提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游金陵时登瓦官阁所作，描绘了阁楼高耸入云的壮丽景象与佛寺庄严氛围，借古迹抒发对六朝兴亡的感慨及对盛唐气象的赞颂。
译文
清晨登上瓦官阁，极目远眺金陵城。
钟山正对着北面的门窗，秦淮水流向南边的屋檐。
漫天雨点如花般飘落，嘈杂的天籁之音鸣响。
两侧廊庑震动着法鼓，四角风筝在风中吟唱。
高阁杳然超出云霄之上，仿佛仰首可攀日月运行。
山中空旷，昔日霸王之气已灭；大地古老，幽寒阴冷之气顿生。
傍晚云海辽阔无边，苍茫中宫观显得平坦低矮。
门上还残留着阊阖的字迹，楼上仍能辨识凤凰的名号。
雷声响起仿佛百山摇动，神灵扶持才使万千斗拱不倾。
汉代灵光殿哪里值得珍贵，唯有此阁长久镇守吴京。
注释
瓦官阁：即瓦官寺阁，在今江苏南京，东晋时所建，以高耸著称。
南荣：房屋南面的屋檐或廊柱。
天乐：指佛教音乐或自然界如天籁般的声音。
风筝：此处指悬挂于檐角的铁马，风吹作响，非现代玩具。
霄汉：云霄与银河，形容极高之处。
霸气：指六朝帝王割据一方的雄霸之气。
阊阖：天门，此处代指宫殿或寺门上的题字。
栱：斗拱，中国传统木建筑承重构件。
灵光：指汉代鲁恭王所建灵光殿，曾以坚固闻名。
吴京：指金陵，因三国吴及南朝皆建都于此。
赏析
全诗以登高望远为线索，融写景、状物与怀古于一体。诗人运用夸张手法，“杳出霄汉上，仰攀日月行”极言阁之高峻，气势磅礴。中段由实景转入历史沉思，“山空霸气灭”一句将六朝繁华归于寂寥，意境苍凉深远。结尾以汉殿作衬，凸显瓦官阁历经沧桑而巍然独存，既赞其建筑之奇伟，又暗寓对当下江山永固的期许。语言雄浑飘逸，体现了李白诗歌豪放与深沉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。