提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历扬州时登西灵塔所作，描绘秋日登高所见壮丽景色与佛塔庄严气象，融写景、抒情与禅理于一体，展现诗人开阔胸襟与超脱尘俗的精神追求。
译文
宝塔高耸入云，直插苍茫天际，登临塔顶可俯瞰四方旷野。
塔顶极高仿佛与天地元气相合，塔身挺拔如标尺伸向海云深处。
万千景象在虚空中分明呈现，三重天界似乎连接着彩绘栋梁。
江水摇曳映出金色塔刹倒影，日光流转使塔顶火珠熠熠生辉。
飞鸟掠过华美的珠帘，晚霞连绵铺展于雕花斗拱之间。
目光追随远行之路直至尽头，心绪随着离去的帆影飞扬。
秋露沐浴下梧桐楸树泛白，寒霜催促中橘柚果实转黄。
若能得见佛陀眉间白毫光，愿借此光明照破世间迷惘。
注释
苍苍：深青色天空或高远貌
四荒：四方极远之地
元气：天地未分前的混沌之气，此处指自然本源
标出：耸立突出
万象：宇宙间一切事物
三天：佛教术语，指欲界、色界、无色界
金刹：佛寺塔顶的金属装饰
火珠：塔顶宝珠，相传能放光
琼帘：美玉装饰的帘幕
绣栱：彩绘雕花的斗拱
征路：远行之路
梧楸：梧桐与楸树，秋季叶色变白
玉毫：佛陀眉间白毫，象征智慧光明
迷方：迷失方向，喻指人生困惑
赏析
全诗以雄健笔力勾勒塔势之高峻与秋景之明丽，对仗工稳而气象恢弘。“水摇金刹影，日动火珠光”以动态光影写静物，极具视觉张力。后四句由景入情再归禅理，“目随征路断”暗含羁旅之思，终以“玉毫照迷方”收束，将个人感怀升华为对智慧解脱的向往。诗中佛国意象与自然秋色交融无间，既显盛唐诗歌的壮阔格局，又透出诗人超然物外的精神境界，堪称登临题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。