提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白漫游关中时期，诗人登临新平楼远眺，借暮秋苍凉之景抒发去国怀归的羁旅愁思与身世之感。
译文
离开京城登上这座高楼，心怀归意更伤感这萧瑟暮秋。
天空辽阔夕阳显得遥远，江水澄澈寒波静静东流。
秦地云雾从山岭树间升起，胡雁成群飞过荒凉沙洲。
苍茫天地绵延几万里，极目远望令人满怀忧愁。
注释
去国：离开京城或故土
兹楼：这座楼，指新平楼
暮秋：晚秋时节
秦云：秦地上空的云彩
胡雁：北方边地飞来的大雁
苍苍：苍茫辽阔的样子
目极：穷尽目力远望
赏析
全诗以登高望远为线索，情景交融，意境开阔而沉郁。首联点明去国怀归之主旨，奠定悲秋基调；颔联“天长落日远，水净寒波流”以简淡笔触勾勒天地寥廓、江流清寒之景，寓情于景，堪称名句；颈联借秦云、胡雁等边塞意象拓展空间感，暗含漂泊无依之叹。尾联以“苍苍几万里”收束，将个人愁绪融入无尽时空，使羁旅之悲升华为对人生际遇的深沉慨叹，体现了李白诗歌雄浑与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。