提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白登临长安杜陵时所作,借秋日登高远眺之景,抒发对历史兴衰与时光流逝的深沉感慨,意境苍茫辽阔。
译文
向南登上杜陵的高处,
向北眺望五陵之间。
秋水映照着明亮的落日,
流动的光影渐渐隐没于远山。
注释
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在今陕西西安东南,唐代为登高览胜之所
五陵:指汉代五位皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,代指长安周边历史遗迹
明:映照、辉映之意
流光:指夕阳余晖或水面反射的光影
灭:消逝、隐没
赏析
全诗以简淡笔触勾勒壮阔秋景,前两句点明登临方位,空间感顿生;后两句写秋水与落日交辉,光影渐逝于远山,动静相生,色彩明丽而意境苍凉。“流光灭远山”一句尤妙,既写实景又寓时光流逝、盛衰无常之叹。诗人未直抒胸臆,却借自然景象传递出对历史沧桑的深沉感喟,语言凝练含蓄,体现了李白绝句清雄俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。