诗词大全 名家 朝代 专题 名句

焦山望寥山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白游历镇江焦山时所作,诗人仰望松寥山,以瑰丽想象抒发对仙境的向往与超脱尘俗的情怀,展现其浪漫主义诗风。

译文

从石壁上眺望松寥山,它仿佛就悬浮在碧蓝的天空之中。 怎样才能得到五彩长虹,横跨天际化作一座长桥? 如果仙人真的喜爱我,就该举起手来向我招引。

注释

松寥:指松寥山,位于焦山东北长江中,又名海门山。 宛然:仿佛、好像的样子。 碧霄:青天,高空。 安得:怎么才能,表示愿望或反问。 驾天:横跨天空。

赏析

全诗以奇崛想象构筑仙境,将实景松寥山虚化为碧霄中的缥缈存在。“安得五彩虹,驾天作长桥”以虹为桥的意象雄奇壮丽,突破空间限制,体现李白特有的浪漫气质。末句“举手来相招”化被动期盼为主动邀约,既显天真烂漫,又暗含对现实羁绊的超越渴望。语言清新自然,意境空灵飘逸,短短五绝融写景、抒情与幻想于一体,展现了诗人追求自由、向往超脱的精神境界,是其山水诗中极具神韵之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品