提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历浙东四明山时所作,描绘海上日出与赤城霞光交映之景,并融入道教服食修炼意象,展现诗人对仙境的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
四明山绵延三千里之遥,清晨升起赤城山的绚丽朝霞。
太阳初升红光向四方散射,分出的光辉照耀着积雪覆盖的山崖。
服下一餐如玉液般的仙药,五脏之内仿佛生出金丹光华。
举手飞升还在等待什么?只待那青龙白虎牵引的仙车前来接引。
注释
四明:山名,在今浙江宁波一带,道教洞天福地之一
赤城:山名,在天台山附近,以红色岩壁著称,常代指仙境
雪厓:覆雪的山崖,厓同崖
琼液:道教传说中仙人饮用的玉液,亦指丹药
五内:即五脏,道家认为服丹后体内生光
金沙:指炼丹所成金丹之光华,喻体内真气充盈
青龙白虎车:道教神仙坐骑或仪仗,象征升仙之具
赏析
本诗融合山水写景与道教修炼体验,前四句以宏阔笔触勾勒日出霞光映照雪崖的壮丽景象,色彩明丽,气象万千;后四句转入服食内修的神秘体验,将外在自然之光与内在丹道之光相呼应。全诗虚实相生,既展现李白特有的浪漫想象,又体现其笃信道教、渴求飞升的精神世界。“分辉照雪厓”一句尤为精妙,以光影流动连接天地,成为贯通外景与内证的诗意枢纽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。