提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流寓当涂期间，借九月十日再饮之事，以拟人手法写菊花连遭两度重阳采摘之苦，暗喻自身漂泊坎坷、屡受摧折的悲凉身世。
译文
昨天刚刚登高雅集完毕，
今天又再次举起酒杯畅饮。
菊花啊你为何如此命苦，
竟要接连遭受两个重阳节的采折。
注释
登高：重阳节传统习俗，指登山远眺、饮酒赏菊。
举觞：举杯饮酒；觞为古代酒器。
两重阳：指九月九日重阳节与次日九月十日，古人有重阳后一日补过或续饮之俗，故称“小重阳”。
太苦：过于悲苦，诗人以己度花，赋予菊花主观情感。
赏析
全诗语言浅白而意蕴深沉，以拟人手法将菊花人格化，借花之“苦”抒己之悲。表面叹菊花连逢两节备受采撷，实则暗喻自己晚年颠沛流离、屡遭磨难的身世之感。“何太苦”三字似问实叹，语带诙谐却饱含辛酸，形成外淡内浓的艺术张力。末句“遭此两重阳”以小见大，将节日欢愉反转为生命重负，在平淡叙事中寄寓深沉慨叹，体现了李白晚期诗歌由豪放转向沉郁的独特风貌，堪称即事抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。