提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流放夜郎遇赦归来后，重阳日与友人在龙山宴饮。诗人借孟嘉落帽典故，以旷达之语掩饰逐臣悲凉，展现其傲岸不羁的个性与深沉感慨。
译文
重阳节在龙山设宴饮酒，
菊花仿佛也在嘲笑我这被贬逐的臣子。
醉眼朦胧中任随秋风吹落帽子，
翩翩起舞只因眷恋明月挽留游人。
注释
九日：农历九月九日重阳节
龙山：在今湖北江陵西北，东晋孟嘉落帽典故发生地
黄花：菊花
逐臣：被贬谪放逐的臣子，李白自指
风落帽：用东晋孟嘉重阳宴集龙山风吹帽落而不觉之典，喻名士风度
赏析
全诗用典精切，将孟嘉落帽的名士风流与自身逐臣身份巧妙对照。“黄花笑逐臣”以拟人手法化悲为谑，表面旷达实则暗含身世之痛。后两句写醉态舞影，风落帽而不顾，月留人而起舞，以洒脱姿态对抗命运坎坷。语言简练而意蕴深曲，在豪放中见沉郁，于戏谑处藏悲凉，典型体现了李白晚年诗歌哀而不伤、狂而有节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。