提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白与友人谢良辅同游泾川陵岩寺时所作，借山水之胜赞颂当地风光，抒发寄情林泉、不慕远游的闲适情怀。
译文
乘坐您那朴素的小船在泾水西岸漫游，
眼前的景致宛如云门山对着若耶溪一般清幽。
姑且追随谢灵运的足迹在此探寻山水之美，
又何必非要向东远行去探访会稽名山呢。
注释
素舸：朴素无华的小船。
泾西：泾水之西，指泾川陵岩寺所在地。
云门：云门山，在今浙江绍兴，风景秀丽。
若溪：即若耶溪，在浙江绍兴，相传西施浣纱处。
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，以山水诗著称。
会稽：古郡名，今浙江绍兴一带，多名胜古迹。
赏析
此诗运用类比与用典手法，将泾川山水比作越中胜景云门、若耶，极言其清幽秀美。后二句借谢灵运寻山之典，既暗合友人姓氏，又表达出“此地即佳境”的满足感。全诗语言清新自然，意境空灵，在赞美山水的同时，流露出诗人随遇而安、寄情自然的旷达心境，体现了李白山水诗飘逸洒脱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。