提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历宣城青溪时所作，诗人以桐庐山水为参照，极言青溪景色之幽绝古朴，终因知音难觅而兴叹，寄寓了孤高自许与怀才不遇的深沉感慨。
译文
青溪的景致胜过富春江畔的桐庐，
流水与树木都呈现出美好的色泽。
山峦的面貌日益显得高远古朴，
岩石的姿态仿佛天生倾斜欲坠。
五彩斑斓的鸟儿往昔未曾知名，
洁白的猿猴今日才初次相识。
看不见与我志趣相投的知己，
面对这美景只能徒然叹息。
注释
桐庐：指浙江桐庐县，境内富春江山水素称天下独绝，此处用作美景标杆。
佳色：美好的景色、色泽。
高古：高雅古朴，形容山势气象超凡脱俗。
倾侧：倾斜，形容山石形态奇特险峻。
彩鸟：羽毛色彩斑斓的珍禽。
白猨：即白猿，古人视为灵异之物，常喻隐逸或仙踪。
同怀人：志同道合、心意相通之人。
空：徒然，白白地。
赏析
全诗采用先扬后抑的结构，前六句极力铺陈青溪胜景，以“胜桐庐”定调，通过“高古”“倾侧”勾勒山石奇崛，借“彩鸟”“白猨”点染幽深野趣，营造出超尘脱俗的意境。然而尾联笔锋陡转，由景入情，“不见同怀人”将满腔赏景之乐化为孤寂之悲。这种以乐景衬哀情的手法，使孤独感更为沉痛。诗中“山貌日高古”一句尤为精警，既写山形之古老，亦暗合诗人追慕古风、不与世俗同流的高洁心志，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。