提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流寓安徽铜陵期间，诗人醉后抒怀，以夸张笔法表达对铜官山水的极度热爱与留恋之情。
译文
我深爱铜官山这里的欢乐，
哪怕过了一千年也不打算归还。
一定要挥动长袖翩翩起舞，
拂遍整座五松山的峰峦。
注释
铜官：即铜官山，在今安徽铜陵市南，因古时产铜得名。
未拟还：不打算回去，拟意为打算、准备。
要须：必须、定要。
回舞袖：挥动衣袖起舞，形容舞姿舒展豪迈。
五松山：在铜官山附近，相传因有五棵古松而得名。
赏析
全诗以醉语写深情，语言豪放不羁。“千年未拟还”以时间之极言眷恋之深，突破现实逻辑而显赤诚。“拂尽五松山”更以夸张想象将舞袖延伸至天地山川，人与自然融为一体，既展现李白一贯的浪漫主义风格，又暗含晚年漂泊中对精神归宿的渴求。醉态中的狂放实为对自由生命的热烈礼赞，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。