提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白陪族叔李晔及贾至泛舟洞庭时所作,描绘秋夜湖上宴饮之乐,展现诗人纵情山水、忘却尘忧的旷达情怀与盛唐文人雅集风貌。
译文
洞庭湖西畔,秋月洒下清辉,
潇湘江北岸,早雁正向南飞。
满船醉客高歌着《白苎》曲,
浑然不觉霜露已浸透秋衣。
注释
族叔:同宗族的叔父,此处指刑部侍郎李晔
贾舍人:指中书舍人贾至
白苎:即《白苎歌》,六朝以来流行的江南民歌,音调清越
霜露:指深秋夜晚的寒气
赏析
本诗以清丽笔触勾勒洞庭秋夜图景,前两句写景,月辉与鸿飞营造出空明辽远的意境;后两句转写人事,醉歌与忘寒形成强烈反差,凸显宴游之酣畅。全诗情景交融,以乐景衬豪情,“不知霜露入秋衣”一句尤为精妙,既写出沉醉之深,又暗含超脱物外的精神境界,展现了李白诗歌飘逸洒脱的艺术特色与盛唐士人昂扬自在的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。