提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎遇赦返回途中，夜泛洞庭寻访隐士裴侍御。诗中描绘月夜泛舟、听琴饮酒之乐，抒发了诗人历经磨难后寄情山水、鄙弃功名的旷达情怀。
译文
傍晚时分湘水碧绿澄澈，一叶孤舟在水面上悠然漂荡无边无际。
明亮的湖面映照着秋月随波涨落，我独自乘船在巴陵城西泛游。
途中停歇拜访裴逸人，他隐居山岩之上，居所高峻如登丹梯。
他怀抱古琴从幽深竹林中走出，特意为我弹奏一曲《鹍鸡》。
曲子弹完美酒也已饮尽，我在北窗下酣醉如泥不省人事。
人生在世姑且及时行乐，何必执着于官印组绶与玉圭荣禄。
注释
端倪：边际，此处形容水面辽阔无边。
巴陵：今湖南岳阳，地处洞庭湖东岸。
裴逸人：指裴侍御，逸人为对隐士或闲居官员的尊称。
丹梯：红色石阶，喻指山势高峻险要。
鹍鸡：古琴曲名，相传为嵇康所作，音调清越悲凉。
组与珪：组为系印丝带，珪为朝会玉器，代指官爵功名。
赏析
全诗以夜泛洞庭为线索，融写景、叙事、抒情于一体。开篇“日晚湘水绿”以简淡笔墨勾勒出空阔静谧的湖光月色，烘托出超尘脱俗之境。“抱琴出深竹”一句动静相生，将隐士高雅风致与诗人知音之情巧妙融合。结尾“人生且行乐，何必组与珪”直抒胸臆，既是对友人的赞许，更是诗人历经仕途挫折后对功名的彻底超越。语言清新自然，意境空灵悠远，尽显李白晚年返璞归真的艺术境界与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。