提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎遇赦归来后，陪族叔李晔游洞庭时。诗人借醉后狂想抒发胸中块垒，以奇崛想象表达对自由境界的向往与豪迈不羁的情怀。
译文
最好把君山铲平，
让湘水毫无阻挡地平铺奔流。
巴陵的美酒无穷无尽，
真要把这洞庭秋色都醉倒杀尽。
注释
刬却：铲平、削去
君山：洞庭湖中的小岛，又名湘山
平铺：形容水流顺畅无碍
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵郡
醉杀：极言沉醉之深，拟人化用法
赏析
此诗以醉后狂语出之，想象奇绝。“刬却君山”看似荒唐，实则寄托诗人渴望冲破阻碍、追求精神自由的强烈愿望。后两句将酒与秋色交融，“醉杀”二字既写人之酣畅，又赋秋景以生命，物我两忘。全诗语言豪放恣肆，意境开阔雄奇，典型体现李白浪漫主义诗风。在醉态狂想中，自然山水成为情感载体，展现出盛唐诗人特有的磅礴气概与不羁灵魂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。