提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流放夜郎遇赦后，陪族叔李晔游洞庭湖醉中所作。描绘月夜泛舟、鸥鸟亲近酒筵之景，尽显诗人旷达洒脱与物我两忘之境。
译文
船上众人齐声划桨，欢歌笑语不断，
在湖心沐浴着月光，乘舟悠然归来。
白鸥悠闲自在，迟迟不肯离去，
争相掠过酒席，拂动着杯盏翻飞。
注释
齐桡乐：众人整齐划桨并伴以歌唱，形容行船欢快热闹。
泛月归：在月光照耀的湖面上乘舟返回。
闲不去：悠闲自得，不愿离开。
争拂：争相掠过、轻触。
酒筵：船上摆设的酒席。
赏析
此诗以动衬静，以乐写闲，艺术手法精妙。前两句写人声桨影与湖光月色交融，勾勒出醉后归舟的欢畅图景；后两句转写白鸥“闲不去”“争拂酒筵”，将自然生灵人格化，既反衬出宴席之热烈，更暗示诗人内心澄明无机心，故能感召万物。全诗语言清丽流转，意境空灵超逸，于醉态中见真趣，于喧闹处得幽情，充分体现了李白晚年历经沧桑后返璞归真、与自然冥合的精神境界，是其山水诗中物我交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。