提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白晚年流放夜郎遇赦后，与族叔李晔同游洞庭时。诗中借竹林七贤典故，抒写醉后狂放之态，寄托了诗人历经磨难后旷达不羁的情怀。
译文
今日我们在洞庭湖畔设宴欢聚，如同当年竹林名士般清雅，
在座的有我那位德才兼备的族叔侍郎。
三杯美酒下肚，便容许我这晚辈如阮咸般放纵，
酒醉之后，不禁流露出清高狂放的性情。
注释
竹林宴：借用魏晋竹林七贤聚饮典故，喻指此次游宴高雅脱俗
贤侍郎：指诗人族叔李晔，曾任刑部侍郎，此处尊称其德望
小阮：指竹林七贤中的阮咸，为阮籍之侄，李白以此自比
清狂：指不拘礼法、清高狂放的言行举止
赏析
本诗巧用典故，以“竹林宴”起兴，将现实游宴与魏晋风度相融，营造出超逸脱俗的意境。“三杯容小阮”一句尤为精妙，既点明叔侄关系，又以阮咸自况，含蓄表达了自己虽遭贬谪却仍保持名士风骨的傲岸人格。“醉后发清狂”直抒胸臆，将压抑已久的愤懑化为酒后真率，展现了李白一贯的豪放诗风与不屈精神，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。