提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白流放夜郎途中遇赦返回时，与友人张谓泛舟沔州城南湖上。诗人借秋月清光与湖水之美，赞颂友人情致高雅，并记述郎官湖得名缘由，寄托风流永驻之愿。
译文
张公兴致高雅超逸，我们一同在沔州城角泛舟游览。
当时秋夜的月色格外美好，丝毫不逊色于武昌的景致。
满座宾客都沉醉在清澈的月光之中，这样的欢乐自古以来少有。
郎官张谓喜爱这片湖水，因此将它命名为郎官湖。
如果这份风雅情致未曾消减，它的美名定将与这座山一样长存。
注释
逸兴：超逸豪放的兴致。
沔城隅：沔州城的角落或水边。
不减：不亚于，不比……差。
清光：指清澈明亮的月光。
郎官：指时任尚书省郎中的张谓。
号：命名，称呼。
风流：指风雅潇洒的情致与名声。
俱：一同，并存，引申为同样长久。
赏析
全诗语言清新自然，情感真挚旷达。诗人以“秋月好”起兴，用“不减武昌都”作比，凸显沔州夜景之美；“四座醉清光”一句情景交融，将月色之澄澈与宴饮之欢愉浑然一体，堪称名句。后四句由景及人，点明湖名由来，并以“风流若未减，名与此山俱”收束，既赞美张谓的高雅情趣，又寄寓了对美好事物永恒流传的深切期许，体现了李白一贯的豪迈洒脱与对自然人文的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。