提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白游历江南期间，描绘在水军宴会上观赏楼船歌舞的场景。诗人借酒兴与乐声抒发豪情，将宴饮之乐与楚地风韵相融，展现盛唐文人纵情诗酒的洒脱气度。
译文
船帆在风中轻轻摇曳，清澈江水顺着归舟之风流淌。
诗情因鼓吹乐曲而激发，酒意伴剑歌更显雄壮豪迈。
青楼歌妓成对翩翩起舞，双鬟侍女肌肤洁白如玉。
愿天上行云暂且停留，让我沉醉在这楚王宫中不愿离去。
注释
水军：指唐代地方驻防的水上军队或官方水师仪仗。
韦司马：姓韦的司马官，司马为州郡佐官，掌军事。
楼船：有楼阁的大型战船或游船，此处指宴会场所。
鼓吹：古代军中或仪仗所用的管乐与打击乐合奏。
劒歌：即剑歌，边舞剑边歌唱，体现豪侠之气。
青楼妓：指官府或贵族家蓄养的歌妓，非后世狭义娼妓。
双鬟：少女梳的两个发髻，代指年轻侍女。
白玉童：形容侍女肤色白皙、容貌姣好如玉。
行云：化用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云”典故。
楚王宫：借指宴会所在的楚地华美楼阁。
赏析
本诗以动态意象贯穿全篇，“摇曳帆”“清流”“鼓吹”“剑歌”交织出视听盛宴，展现盛唐宴乐的雄健与绮丽并存之美。诗中“诗因鼓吹发，酒为劒歌雄”一联，将文艺创作与武事豪情熔铸一体，凸显李白特有的浪漫气魄。尾联巧用巫山神女典故，以“行云莫去”挽留美好时光，既暗合楚地文化背景，又将对歌舞宴饮的沉醉升华为对艺术与生命的眷恋。全诗语言清丽而不失刚健，情感奔放而有节制，是李白七言古诗中融合豪放与婉约的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。