提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白赴友人陶氏宅邸宴饮时所作，通过描绘亭园幽雅景致与宴乐之盛，赞美主人高洁品格及园林之美，抒发对隐逸生活的向往与对友情的珍视。
译文
曲折幽深的小巷里，是隐士的居所；
高大的门第之下，乃贤德之士的家。
池塘清澈如镜，可照人肝胆；
林木间绽放的花朵，令人展颜欢笑。
碧绿的水色中蕴藏着明媚春光；
青色的轩窗里秘藏着绚烂晚霞。
若听到此处弦管音乐的精妙；
即便是金谷园也无法与之夸耀相比。
注释
曲巷：弯曲幽深的小巷。
幽人：指隐居避世或品行高洁之人。
大士：对有德行、有学识者的尊称。
照胆镜：形容池水极其清澈明净。
破颜花：指盛开娇艳、令人见之开颜欢笑的花。
青轩：漆成青色的窗户或长廊，代指华美建筑。
弦管：泛指丝竹管弦等乐器演奏的音乐。
金谷：即金谷园，西晋石崇所建豪华园林，后世常作富贵名园代称。
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅。“池开照胆镜，林吐破颜花”以拟人与比喻写活山水花木之灵性，既状物又传情。“绿水藏春日，青轩秘晚霞”中“藏”“秘”二字炼字精妙，将自然光影化为园中私藏珍宝，凸显幽居之深邃雅致。尾联借金谷园典故反衬，不言奢华而言音律之妙，升华了精神层面的审美追求。诗人以景衬人，在清丽辞藻中寄托了对主人高洁人格的推崇及对超脱尘俗生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。