提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白访同族侄评事李黯时，同游昌禅师山池所作。描绘秋日禅院清幽景致与僧俗雅集之乐，流露对禅境佳景的眷恋之情。
译文
客人到来时恰逢花雨纷飞之际，
秋水飘落洒满了金色的池塘。
孤立的岩石如寒凉的青色锦缎，
稀疏的杨柳垂挂着碧绿的丝条。
高僧轻拂着玉柄拂尘从容待客，
小童子恭敬地献上洁白的霜梨。
因爱惜这美好景致而舍不得离去，
直到烟霞藤萝笼罩天色将暝之时。
注释
花雨：佛教典故，指天降香花，此处喻指秋日落花或祥瑞之景
金池：对寺院水池的美称
青锦：比喻苔藓覆盖的岩石色泽纹理如青色锦缎
玉柄：指玉柄拂尘，僧人讲法或待客时手持之物
霜梨：经霜后成熟的梨子，味甜色白，为秋季时令佳果
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝植物
暝：天色昏暗，傍晚时分
赏析
全诗以清新笔触勾勒禅院秋景，首联“花雨”“金池”融佛典与自然，营造空灵意境。颔联“片石寒青锦，疎杨挂绿丝”对仗工稳，以锦喻石、以丝状柳，色彩清雅，触觉与视觉交融，尽显幽寂之美。颈联转写人事，高僧拂尘、童子献梨，动静相宜，展现禅门待客之雅洁与主客间淡泊情谊。尾联直抒惜景留恋之意，以“烟萝欲暝”收束，余韵悠长。诗中景语皆情语，将自然清趣与禅意心境浑然融合，体现了李白山水诗中少见的静谧澄明之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。