提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白访昌禅师山池所作，借东晋慧远与谢灵运典故，赞颂禅师高洁禅境，抒发诗人超脱尘俗、心契空明的闲适情怀。
译文
昌禅师如同慧远大师喜爱谢灵运一般，特意为我开启禅门。
松石之下萧然清幽，与佛教圣地清凉山有何不同？
花色虽艳却不染尘心，流水潺潺恰似心境安闲。
静坐片刻仿佛度过一小劫，在天地间观照万物皆空。
注释
远公：指东晋高僧慧远，居庐山东林寺，曾结白莲社
康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，与慧远交厚
禅关：喻指修禅悟道之门径或寺院
清凉山：五台山别称，文殊菩萨道场，代指佛国净土
小劫：佛教时间单位，喻指极短暂又似漫长的禅定体验
观空：佛教术语，指观照诸法性空之理
赏析
本诗用典精切，以慧远、谢灵运自况宾主，既彰禅师高德，又显自身雅趣。颔联“花将色不染，水与心俱闲”为千古名句，融视觉与心境于一体，以花之色喻外境不扰，以水之态写内心澄澈，物我两忘，禅意盎然。全诗语言清雅，意境空灵，由景入理，层层递进，将山水之乐升华为对宇宙空性的体悟，展现了李白诗歌中少见的静谧禅悦之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。