提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白咏月名篇，借把酒问月抒发对宇宙永恒与人生短暂的哲思。诗人以浪漫笔触融合神话与现实，表达旷达超脱的情怀及对美好瞬间的珍视。
译文
青天上的明月是什么时候出现的？我今天停下酒杯来问它。
人们想要攀上明月却无法实现，月亮运行却总是与人相随。
皎洁得像飞镜照临红色宫阙，绿云散尽后清辉焕发。
只看见夜晚从海上升起，哪里知道清晨向云间隐没。
白兔捣药年复一年，嫦娥孤独栖身与谁为邻？
现在的人看不见古时的月亮，现在的月亮曾经照耀过古人。
古人和今人像流水一样逝去，共同看到的明月都是如此。
只愿在唱歌饮酒的时候，月光长久地照在金杯之中。
注释
丹阙：朱红色的宫殿门楼，代指华美建筑
绿烟：指遮蔽月光的云雾
白兔捣药：古代神话传说月中有玉兔持杵捣制仙药
嫦娥孤栖：相传嫦娥偷食不死药奔月，独居广寒宫
金樽：金属制成的精美酒杯
赏析
全诗以问月起兴，融写景、叙事、抒情与哲理于一体。语言流转自然，意象空灵飘逸，“今人不见古时月，今月曾经照古人”以回文句式道出时空永恒与生命须臾的对照，成为千古名句。诗人借月之恒久反衬人生如流水，却不陷于悲叹，而以“月光长照金樽里”收束，将哲思化为对当下的珍惜与旷达，体现盛唐气象与李白特有的浪漫超逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。