提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白陪从祖济南太守泛舟鹊山湖时所作，描绘湖上归舟所见山色，以拟人手法写鹊山似有情相送，流露对山水与亲情的眷恋。
译文
湖水向北流入北湖之中，
小舟从南浦掉头返回。
远远望去鹊山缓缓转动，
倒像是依依不舍地送人归来。
注释
从祖：父亲的堂兄弟，此处指李白的族叔或族伯
济南太守：唐代济南郡（齐州）的地方长官
鹊山湖：位于今山东济南城北，因鹊山得名
南浦：泛指水边送别或归舟之处
转：指船行时视角变化，山体仿佛随之转动
赏析
全诗语言清丽自然，以简淡笔触勾勒湖山归景。后两句“遥看鹊山转，却似送人来”运用拟人手法，将静止的山峦赋予动态与情感，山随舟转本是视觉错觉，诗人却化为山主动相送的深情，既写出舟行湖上的真实体验，又寄托了对从祖的敬爱与对济南山水的留恋。情景交融，含蓄隽永，体现了李白山水诗灵动多情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。