提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白春日游览罗敷潭所作,记述诗人深入幽谷、攀崖弄水的探胜经历,展现其寄情山水、流连忘返的闲适情怀与超逸兴致。
译文
一边吟唱一边走入山谷入口,道路尽头已无人能够攀登。
攀援山崖越过险峻深谷,戏水探寻曲折回环的溪流。
云雾从岩石之上袅袅升起,游人来到花丛之中沉醉迷失。
长久停留仍觉游兴未尽,夕阳已然沉落于群峰之西。
注释
行歌:边走边歌唱,形容悠然自得之态。
跻:登升,攀登。
绝壑:极深险的山谷。
弄水:戏水,玩水。
回溪:迂回曲折的溪流。
淹留:久留,长时间停留。
赏析
全诗以游踪为线索,动静相生,意境清幽。“云从石上起,客到花间迷”一联尤为精妙,以云起写山势之灵秀,以花迷状春色之浓郁,物我交融,尽显自然生机与诗人沉醉之态。语言清新明快,不事雕琢而自有韵味,既写出罗敷潭幽邃奇丽之景,又传达出李白纵情山水、超然尘外的洒脱襟怀,体现了盛唐山水诗空灵俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。