提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白供奉翰林期间，记述退朝后与同僚卢郎中叙旧之情。诗中既感念君恩，又追忆昔日山林隐逸之乐，流露出对官场生活的倦怠与归隐田园的深切渴望。
译文
你登上了金华省任职，我进入了银台门当值。
有幸遇到圣明的君主，我们都承受着如云雨般的恩泽。
又逢这休沐洗浣的闲暇时光，从容地谈起往日的交游旧事。
回头说起曾经游历山海的经历，那林泉沟壑仿佛依然存在于眼前。
明亮的湖水让人思念拂晓的月色，重叠的山峦唤起对清越猿啼的回忆。
不知何时才能重返初服归隐田园，在田野间沉醉于芬芳的美酒之中。
注释
金华省：唐代门下省别称，因汉代有金华殿而得名，此处指卢郎中任职之所。
银台门：唐代宫门名，为学士院及翰林院所在地，李白曾待诏翰林，故云“入银台门”。
云雨恩：比喻帝王广施恩泽，如云行雨施般滋润万物。
休浣：即休沐，唐代官员每十日休假一日以沐浴休息，称为旬休。
畴昔：往日，从前。
初服：未仕时所穿的衣服，语出《离骚》，后世用以代指辞官归隐或保持本真志节。
芳樽：盛满美酒的酒杯，代指饮酒之乐。
赏析
全诗结构严谨，情感转折自然。前四句写同朝为官、共沐皇恩的荣耀与闲适，后六句笔锋一转，由叙旧切入对山海林壑的深情追忆。“明湖思晓月，叠嶂忆清猿”一联对仗工整，视听结合，以空灵意象勾勒出超脱尘俗的隐逸境界，极具画面感。结句“何由返初服”直抒胸臆，将仕途荣宠与归隐之愿形成张力，深刻揭示了李白身在魏阙、心在江湖的矛盾心理，展现了其飘逸诗风下深沉的生命诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。