提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白长安供奉翰林期间，记述诗人暮下终南山访友留宿、饮酒高歌之事，展现其寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀与真挚友情。
译文
傍晚从碧绿的终南山下来，山间明月仿佛伴随我一同归去。
回头望走来时的山路，只见苍茫暮色横亘在青翠的山岚之中。
与友人携手来到田家，孩童欢快地打开柴门迎接。
绿竹掩映着幽深小径，青色藤萝轻轻拂过行人的衣裳。
欢声笑语中得以休憩安顿，且将美酒共同举杯畅饮。
放声长歌吟咏松间清风，曲终时银河星辰已渐稀疏。
我醉意朦胧君亦欢乐，陶然自得间共同忘却世俗机心。
注释
斛斯山人：复姓斛斯的隐士，李白友人
翠微：青翠的山色或山气
荆扉：柴门，指简陋的门户
青萝：即女萝，一种蔓生植物
挥：举杯饮酒
河星稀：银河中星星稀少，指夜深将晓
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
赏析
全诗以时间为序，融叙事、写景、抒情于一体，语言清新自然，意境恬淡悠远。“山月随人归”以拟人手法赋予明月灵性，奠定空灵基调；“苍苍横翠微”以色彩渲染暮山苍茫之美。诗中绿竹、青萝、松风等意象勾勒出幽静田园图景，与“欢言”“美酒”“长歌”的人间温情相映成趣。尾联“陶然共忘机”点明主旨，将主客沉醉山水、超然物外的心境升华，体现了李白诗歌豪放之外清丽真率的一面，堪称盛唐田园诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。