提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白与友人舟行游历天台、越地时所作，借追怀屈原、谢灵运等前贤遗迹，抒发访古幽情与超脱尘俗、归隐求仙之志。
译文
屈原曾为江畔枫树而感伤，谢灵运在海边拾取明月寄怀。
屈原怀抱沙石沉于潇湘之水，谢客扬帆远航泛游浩瀚大海。
我艰难地寻访前人的足迹，独自前往那极远荒僻之地。
古人已不可企及追攀，他们逝去如同浮云般消散无踪。
我愿在日光倒影中嬉戏弄影，从此修炼纯真不朽的骨相。
登临华顶峰窥望无边大海，遥想蓬莱仙岛缥缈超忽难寻。
不知不觉青春年华已然度过，只惊怪芳草绿意渐渐消歇。
空怀着钓鳌济世的雄心壮志，从此辞别朝廷宫阙归隐山林。
注释
楚臣：指战国楚国诗人屈原
谢客：指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿
怀沙：屈原绝命辞《怀沙》，后投汨罗江自尽
挂席：张帆行船
溟渤：大海
蹇予：我，蹇为发语词或表艰难
穷发：指极远荒僻之地
倒景：日光在水中的倒影，亦指仙境光影
炼真骨：道家语，指修炼成仙
华顶：天台山最高峰
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱
钓鼇心：喻指建功立业的宏大抱负
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷
赏析
全诗以访古起兴，将屈原之悲愤与谢灵运之旷达并置，奠定苍凉超逸基调。诗人由追慕前贤转入自身感悟，“古人不可攀”道出时空阻隔的怅惘，继而以“弄倒景”“炼真骨”转向道教神仙意象，展现精神超越的渴望。“不知青春度，但怪绿芳歇”以自然物候暗喻年华流逝，含蓄深沉。结句“空持钓鼇心，从此谢魏阙”直抒胸臆，将济世雄心与归隐之志的矛盾坦然呈现，既有盛唐士人的豪情余韵，又透出中年以后的幻灭与决绝，情感跌宕而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。