提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白与任杭州刺史的堂侄李良同游天竺寺时所作，记述了泛舟观涛、登山览胜的雅集情景，抒发了诗人寄情山水、超逸尘俗的旷达情怀与诗酒风流。
译文
扬起船帆驶向蓬莱仙山般的胜地，观赏钱塘江潮后在樟楼稍作休憩。
海上三神山激发了飘逸的兴致，太守车驾与我一同畅快遨游。
天竺寺森然耸立映入眼帘，松间清风飒飒吹来令人惊觉秋意。
观赏流云以测度天地变化，戏弄溪水以穷尽清幽之境。
重重山峦隔断了遥远的大海，凭轩远眺描绘出归去的江流。
诗成之后气概傲视云月，美好的情趣充盈了整个吴洲大地。
注释
挂席：指张帆行船。
蓬丘：即蓬莱山，此处喻指天竺寺等游览胜地。
樟楼：杭州地名或楼阁名，为观潮休憩之所。
三山：传说中海上三座仙山，借指眼前秀丽山景。
五马：汉代太守出行乘五马，后世用以代称刺史或太守。
天竺：指杭州天竺寺及其周边山峰。
写：描摹、描绘。
吴洲：泛指吴地水陆区域，此处特指杭州一带。
赏析
此诗融纪游、写景与抒情于一体，展现了李白一贯的豪逸风格。诗中“三山动逸兴”将现实山水与仙境联想交织，“松风飒惊秋”以听觉触觉点染时节氛围，极具画面感。“览云测变化，弄水穷清幽”对仗工稳，既写探幽之趣，又寓哲理沉思。尾联“诗成傲云月”以夸张笔法彰显诗人自信与才情，将自然之美升华为精神之傲。全篇语言清丽而不失雄健，情感由闲适渐至高亢，体现了盛唐文人纵情山水、诗酒唱和的典型风貌，是李白山水纪游诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。