提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游泰山组诗之二，记述诗人清晨登山偶遇仙人的奇幻经历，借寻仙问道之幻境抒发对上古真道的向往与求师未得的怅惘之情。
译文
清晨骑着白鹿，径直登上天门山。
在山间遇见一位仙人，双目方正容颜美好。
攀援藤萝想要上前搭话，他却掩上青云缭绕的关门。
留给我一卷鸟迹古书，飘然坠落在山岩之间。
那文字乃是上古篆体，读来全然不能通晓。
对此感慨万千连声叹息，只因从师学道尚未归来。
注释
清晓：清晨时分。
白鹿：传说中仙人的坐骑，象征超凡脱俗。
羽人：指神仙或修道之人，因传说仙人有羽翼而得名。
方瞳：方形瞳孔，道教传说中仙人长寿得道的相貌特征。
扪萝：攀援藤萝，形容山路险峻难行。
青云关：云雾缭绕中的仙境门户。
鸟迹书：相传仓颉观鸟兽足迹所创的上古文字，此处指天书秘篆。
了不闲：完全不通晓、不理解。
赏析
本诗以游仙笔法构建虚实相生的意境，开篇骑鹿登天即奠定飘逸基调。逢羽人、赠天书的情节充满神秘色彩，方瞳好颜的细节刻画生动传神。然而读不懂上古文字的挫败感，将浪漫想象拉回现实困境，三叹息中饱含对至道难求的深沉慨叹。全诗语言清丽奇崛，既展现李白特有的谪仙气质，又暗寓求道途中知音难觅、师承未继的精神孤独，在奇幻叙事中寄托了真挚的生命感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。