提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白天宝元年游泰山时所作组诗之首。诗人描绘登山所见奇景与遇仙幻境，抒发对神仙世界的向往及超脱尘世的旷达情怀，尽显浪漫主义色彩。
译文
四月里登上泰山，石屏般的御道豁然敞开。
皇帝车驾曾越过万千沟壑，山涧溪谷随之曲折萦回。
当年马蹄印迹环绕碧峰，到如今已长满了青苔。
飞瀑从险峻山巅洒落，水流湍急伴着松涛声哀。
向北眺望山崖奇特险峻，倾斜的崖壁似向东崩摧。
洞门如同紧闭的石扇，地底深处兴起云雷之声。
登高远望蓬莱瀛洲仙境，想象中浮现金银楼台。
在天门山上发出一声长啸，万里清风便扑面而来。
四五位玉女仙子飘然而至，从九天之上轻盈降下。
她们含笑伸出洁白素手，赠予我盛满流霞的美杯。
我叩头再拜接受馈赠，自愧没有成仙的才质。
心胸顿时开阔视宇宙渺小，抛弃世俗何等悠然自在。
注释
御道：帝王登封泰山所行之专道
六龙：天子车驾代称，传说日神乘六龙
绝巘：极高而险峻的山峰
崿嶂：高峻陡峭的山崖
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中的海上仙山
金银台：神仙居住的华美楼阁
九垓：指九重天或极远之地
流霞杯：传说中仙人饮用的美酒
稽首：古代最隆重的跪拜礼
小宇宙：意动用法，以宇宙为小，形容胸怀旷达
赏析
本诗融写景、叙事与游仙于一体，结构跌宕有致。前段写实，以“马迹满青苔”暗寓历史沧桑，以“水急松声哀”渲染幽邃意境；后段转入幻境，“天门一长啸，万里清风来”气象雄浑，堪称千古名句，将诗人豪迈气概与自然伟力完美交融。玉女赠酒情节虽承袭游仙传统，却以“自愧非仙才”翻出新意，终归于“弃世何悠哉”的精神超越。全诗虚实相生，既展现泰山雄奇，更寄托了李白挣脱尘网、追求自由的浪漫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。