提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历南阳清泠泉时所作，借暮色寒泉之景抒发羁旅幽情，展现诗人对自然清境的眷恋与游子孤寂心绪的交融。
译文
怜惜那夕阳西下的暮色，
喜爱这清泠泉水的澄澈寒凉。
西斜的余晖追逐着流水远去，
波光荡漾间牵动起游子的愁情。
徒然高歌仰望云间明月，
歌声曲终唯闻长松阵阵涛声。
注释
惜：怜惜，留恋
寒泉：清凉的泉水
西辉：西斜的夕阳余晖
逐：追随，追逐
游子：离家远行的人
空歌：徒然歌唱，指无人应和或心事难抒
曲尽：歌声终了
赏析
全诗以“惜”“爱”领起，将暮色与寒泉并置，营造出清寂幽邃之境。“西辉逐流水”以动态意象勾连时光流逝与羁旅漂泊，情景交融浑然天成。后两句由视觉转入听觉，“空歌”显孤独，“长松声”以天籁代人情，余韵悠长。语言简淡而意境深远，既承袭山水诗清雅传统，又注入盛唐游子特有的苍茫情怀，于静谧中见深沉感慨，堪称李白五言短章中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。