提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年流放夜郎途中遇赦后所作，答赠高山人并呈权、顾二友。诗中追述遭谗被疏之痛，抒发漂泊江湖之志，兼赞友人高洁品格与深厚情谊。
译文
虹霓遮蔽了天日光辉，圣明君主兴起以安济天下。
顺应时运诞生了夔龙般的贤臣，开元盛世扫除了妖氛阴霾。
太微垣中金镜般的光明廓清寰宇，帝王端坐拱手治理远方边裔。
我如轻尘聚集于嵩山岳顶，以微薄之力点缀盛明时代的心意。
曾谬承紫泥诏书的恩宠，在青云之际进献忠言。
奈何谗言迷惑了英主之心，恩宠疏远皆因佞臣的诡计。
我在宫庭阙下彷徨无依，叹息光阴白白流逝。
还未像王粲那样写下登楼赋，已先如贾谊般流下悲愤之泪。
如今挂帆航行于秋江之上，不再受世俗罗网的束缚。
山海之水向东倾泻，百川奔流有无尽之势。
我与范蠡相隔千余年岁月，却因胸怀旷达而遥相执手引为同调。
登上船头眺望远处水面，忽然看见沧浪之上的小舟。
高士您从何处而来？空舟渺茫不知系于何方。
您的衣着容貌本就淳朴古雅，文章辞采更是华美秀丽。
您延请接引故乡之人，古风义气未曾沦丧废弃。
顾侯通达言语沉默之道，权子识破仕途通塞之机。
你们本是无心出岫的闲云，却都为此地情谊而停留滞迹。
双萍容易随风飘转，独鹤却思振翅凌厉高飞。
明日清晨我们将前往潇湘，共同拜谒苍梧山上的舜帝。
注释
哲后：圣明的君主。
夔龙：舜时贤臣夔与龙，喻指辅佐君王的贤能大臣。
太微：星垣名，象征朝廷中枢。
金镜：比喻政治清明或帝王明察。
紫泥诏：皇帝诏书，古人封诏用紫泥。
仲宣：汉末王粲字仲宣，作《登楼赋》抒怀才不遇之感。
贾生：西汉贾谊，曾被贬长沙，此处喻己遭贬之悲。
鸱夷子：即范蠡，助越灭吴后泛舟五湖，自号鸱夷子皮。
沧浪枻：沧浪水上的船桨，代指隐逸江湖的高士。
语默：指言语与沉默，喻处世进退之道。
通蔽：通达与闭塞，指对仕途穷通的洞察。
苍梧帝：指葬于苍梧九嶷山的舜帝。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，结构开阖有致。前半部分以“虹霓”“金镜”等宏大意象铺陈盛世背景，反衬自身“轻尘”“虚点”的渺小与遭谗被疏的悲愤，用典精准，情感沉郁顿挫。“未作仲宣诗，先流贾生涕”一联，将王粲之愁与贾谊之泪叠加，极写逐臣之痛。后半部分笔锋转向江湖，以“山海东倾”“百川无尽”喻胸襟开阔，借范蠡典故寄托超脱之志。对高山人及权、顾二友的描写，既赞其淳古佳丽之风义，又以“无心云”“独鹤”自况，展现出不羁人格。全诗气象雄浑而情致深婉，体现了李白晚年历经沧桑后仍不失豪迈飘逸的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。