提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白流放夜郎途经江夏时，收到张相公托人寄赠的罗衣与端午诗作。诗人以东汉张衡自况，答谢友人慰藉，并借鸿鹄凤凰之喻抒发虽遭贬谪仍怀归朝之志的复杂心绪。
译文
您像当年的张衡一样心中郁结不乐，想必也写有寄托忧思的四愁诗吧。
承蒙您赠我华美的锦绣衣裳，以此宽慰我对您的深切思念。
鸿鹄重新振翅高飞，凤凰依然眷恋着旧日的池苑。
世间的荣华安乐不过如此，倒不如去商山采食紫芝隐居修道。
注释
张衡：东汉文学家，曾作《四愁诗》抒发忧国伤时及怀才不遇之情，此处借指张相公。
四愁诗：张衡名篇，分四章写四方之忧，后世常用作表达愁苦思念的典故。
锦绣段：指张相公所赠的精美罗衣。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人或贤臣，此处暗喻张相公复起或自身期盼召还。
矫翼：振翅高飞，喻指重新得到任用或施展抱负。
故池：凤凰栖息的旧地，喻指朝廷或昔日任职之所。
商山：即商洛山，秦末汉初四皓隐居之地。
紫芝：灵芝的一种，代指隐士生活或高洁志趣。
赏析
此诗用典精切，情感沉郁而含蓄。首联以张衡《四愁诗》起兴，既切合受赠者姓氏，又精准传达出彼此同病相怜的政治失意感。颔联直抒谢意，将物质馈赠升华为精神慰藉。颈联“鸿鹄复矫翼，凤凰忆故池”对仗工稳，意象高远，在感恩中寄寓了对友人重返朝堂的祝愿及自身未泯的忠君恋阙之情。尾联笔锋陡转，以商山采芝作结，看似旷达归隐，实则饱含荣乐无常的深沉慨叹。全诗在酬答礼仪中融入了身世之悲与家国之思，体现了李白晚年诗歌苍凉顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。