提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白答谢族侄僧中孚赠茶之作。诗人以瑰丽想象描绘玉泉山仙人掌茶的奇特形态与养生功效，兼赞茶品珍贵与赠茶人雅意，融山水、仙道与禅趣于一体。
译文
常听说玉泉山，山洞中多有钟乳石窟。
白蝙蝠如同白鸦一般，倒悬在清溪映月之处。
茶树生长在这山石之间，玉泉之水长流不息。
根茎枝叶散发芳香津液，采摘服用可润泽肌骨。
老丛卷曲着绿叶，枝枝相连绵延不断。
晒干后形如仙人掌，好似拍着仙人洪崖的肩膀。
世间从未见过此物，它的名声究竟由谁传扬？
宗族英才乃是禅门尊长，投赠佳茶还附美好诗篇。
清镜照出无盐女之丑，回望西施之美令我自惭。
清晨端坐仍有余兴，长声吟咏将美名播向诸天。
注释
乳窟：指钟乳石洞。
仙鼠：古人对蝙蝠的别称。
芳津：指茶叶散发的芬芳汁液。
洪崖：传说中的上古仙人。
禅伯：对僧人的尊称，此处指中孚禅师。
无盐：战国时齐国丑女钟离春，诗中为诗人自谦之喻。
西子：即西施，代指所赠仙人掌茶之美。
诸天：佛教语，指天界诸神，引申为广阔天地。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以游仙笔法写茶，将“仙鼠”“洪崖”等意象融入茶事，赋予仙人掌茶超凡脱俗的神韵。“曝成仙人掌，似拍洪崖肩”一句尤为奇绝，既状茶形又寓仙趣，堪称咏茶名句。诗中既有对茶品润肌骨、世罕见的赞叹，又以“无盐”自谦、“西子”喻茶，表达对族侄赠茶赋诗的感激与敬重。全篇融山水之幽、茶道之精与禅意之远于一体，展现了李白诗歌飘逸浪漫与真挚人情并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。