提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历西岳华山后，于江上酬答崔宣城之作。诗中记述寻仙访道途中偶遇友人的经历，借典故抒写仕隐矛盾与超脱尘俗之志，展现盛唐文人飘逸洒脱的精神风貌。
译文
太华山三峰宛如芙蓉绽放，明星玉女峰高耸入云。
我寻仙问道走下西岳，忽然遇见了如陶渊明般的你。
你问我此行所为何事，又经历了多少重急流险滩。
我虽无苏秦失意时的破旧貂裘，却身着似王恭般飘逸的鹤氅。
承蒙朝廷谬加征召，得以追随郭隗招贤的踪迹。
流水终究知道归入大海，浮云散去或许会追随神龙。
树木环绕着芦洲上的明月，山间回荡着鹊镇寺的钟声。
若日后还能相访，愿在天台山长松荫下重逢。
注释
太华：即西岳华山，因山顶有池生千叶莲花而得名。
明星玉女峰：华山著名山峰，传说为仙女明星、玉女居所。
陶令：指东晋诗人陶渊明，此处喻指崔宣城有隐逸高致。
季子：战国纵横家苏秦字季子，曾游说秦王失败，黑貂裘敝而归。
鹤氅：用鸟羽编织的外衣，魏晋名士王恭常披之，象征风度翩翩。
燕台：即黄金台，战国燕昭王筑台置金以招天下贤士。
郭隗：燕昭王尊为师并为之筑宫的贤臣，后世用以喻受礼遇之士。
台岭：指天台山，道教名山，为诗人向往的隐居修道之地。
赏析
全诗融山水纪行、友人酬唱与身世感慨于一体，意象清丽而气韵流动。开篇以“三芙蓉”“玉女峰”勾勒华山仙境，奠定超逸基调；中段连用苏秦、王恭、郭隗等典，既自谦又暗含对知遇之恩的感念，仕隐张力含蓄蕴藉。“水流知入海，云去或从龙”一联对仗工稳，以自然物象隐喻人生归宿，哲理与诗情交融。结句寄情松月台岭，余韵悠长，尽显李白诗风之飘逸旷达与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。