诗词大全 名家 朝代 专题 名句

詶崔侍御

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白酬答崔侍御之作,借东汉严光拒仕归隐典故,表明自己并非因醉酒放浪而疏离朝廷,实乃主动辞官、向往山水的高洁志趣。

译文

严子陵不愿随从皇帝出游, 归来卧于空山垂钓碧绿溪流。 本是客星主动辞去帝王宝座, 原本就不是李太白醉卧扬州那般狂放。

注释

严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江 万乘:指天子,古制天子兵车万乘,此处代指皇帝 客星:指严光,相传其夜宿宫中时太史奏客星犯帝座 帝座:星名,象征皇帝,此处借指朝廷或皇权 太白:李白自称,亦暗合星名,与上句客星形成双关

赏析

全诗用典精切,以严光自况,将历史人物与自我形象巧妙叠合。“客星辞帝座”既述严光旧事,又暗喻自身去朝之由,语意双关而不露痕迹。末句以“元非”否定世俗对其醉狂的误解,凸显清醒自主的人格选择。语言简淡而意蕴深厚,在酬答中完成精神自白,展现了李白超脱功名、坚守本真的高逸情怀,堪称以典抒怀的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品