提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白酬答裴侍御赠诗之作，借秋雨寒江之景感时伤世。诗人以申包胥哭秦庭典故自况忠义遭谤，抒发对奸佞陷贤的愤懑及对友人的深切怀念。
译文
秋雨带来阵阵寒意，寒风凛冽使清江格外爽朗。
您如孤高脱俗的绣衣御史，潇洒地欣赏着青霞美景。
我平生常怀感激之情，忠义之心并非为了外在奖赏。
灾祸因积怨而生，往事如逝川般一去不返。
楚国曾有壮士申包胥，鄢郢都城被敌军扫荡。
他在秦庭痛哭求援，泣血之时还能仰望谁呢？
伍子胥鞭尸之辱已至，朝堂之上长满了荒草。
这很像当今的世事，奸邪小人陷害忠良正直之士。
我们被渺茫江水阻隔，何时才能解下马鞅归去相聚？
日夜听着猿猴哀怨啼鸣，满怀思念在梦中与您相见。
注释
詶：同“酬”，酬答、回赠
绣衣人：汉代御史着绣衣，此处代指裴侍御
徂川：逝去的河流，喻指流逝的时光或往事
鄢郢：楚国都城，代指国家危亡
申包：即申包胥，春秋时楚国大夫，曾哭秦庭七日七夜乞师救楚
宿莽：经冬不死的草，喻指朝廷荒芜衰败
蟊贼：本指害虫，喻指危害国家的奸佞小人
忠谠：忠诚正直的人或言论
税归鞅：税通“脱”，解开马颈上的皮带，指停车休息或归隐
赏析
全诗情景交融，起笔以秋寒江爽烘托孤高心境，奠定沉郁基调。中段连用申包胥哭秦庭、伍子胥鞭尸等典故，将个人忠义遭谤与历史兴亡交织，痛斥“蟊贼陷忠谠”的现实黑暗，情感激越悲愤。结句以猿怨水隔收束，化刚烈为绵长思念，虚实相生。诗中“祸连积怨生，事及徂川往”一句凝练深沉，既叹身世又伤时局，堪称警句，尽显太白沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。