提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李白客居中都逆旅时，当地小吏携酒鱼相赠。诗人感其豪爽意气，即席烹鱼对饮，醉后骑马而归，尽显盛唐文人洒脱不羁之风与真挚情谊。
译文
鲁地美酒色泽如琥珀般晶莹，汶水之鱼披着紫锦似的鳞片。
山东豪爽的小吏自有俊逸之气，亲手携带这些礼物赠予我这远行之人。
彼此意气相投互相顾盼，一斗酒两条鱼足以表达朴素真情。
鱼鳃开合呼吸，鳍鬣张扬，在银盘中蹦跳刺动仿佛要飞走。
呼唤童仆擦拭桌案挥动霜白利刃，红润鱼肉如花瓣飘落，洁白似雪纷飞。
为您下筷饱餐一顿，醉意中跨上金鞍骑马归去。
注释
詶：同“酬”，答谢、回赠之意
中都：唐代县名，今属山东汶上县
逆旅：旅店，客栈
鲁酒：鲁地所产之酒，色黄味薄
汶鱼：汶水所产之鱼，以鲜美著称
俊气：豪迈俊逸的气质
情素：朴素真挚的情意
呀呷：形容鱼鳃开合呼吸之声
蹳刺：鱼在盘中挣扎跳动貌
霜刃：锋利明亮的刀
红肌花落白雪霏：喻指切鱼时红白相间、纷落如雪的精美画面
著：同“箸”，筷子
赏析
此诗以鲜活意象与明快节奏展现盛唐士人交往的豪情。开篇以“琥珀”“紫锦鳞”绘色，继以“双鳃呀呷”“欲飞去”写活鱼之生猛，视听兼备。“红肌花落白雪霏”一句尤妙，将庖厨切割化为诗意审美，刀工之美与宴饮之乐交融。全诗由物及人，由赠礼到共飨，再到醉归，一气呵成，既赞小吏俊气，又抒自身旷达，语言质朴而神采飞扬，堪称唐人酬赠诗中率真自然的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。