提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白以诗代信回复道友元丹丘之作，借青鸟传书意象抒发对故人的深切思念与感激之情，展现二人超越世俗的真挚友谊。
译文
青鸟从海上飞来，今晨是从何处出发？
口中衔着如云锦般的书信，向我这里忽然飞去。
鸟儿飞入紫色烟霞之中，书信留在了华美的窗前。
拆开信封不禁莞尔一笑，原来是老朋友寄来的信函。
老友在信中深情勉励我，感念我劳心费神的牵挂。
分别后你客居咸阳，已三次见到秦地春草变绿。
我将书信珍重置于双袖之间，伸长脖颈遥望不曾停歇。
长久眺望却杳难相见，只见浮云横亘在远山之上。
注释
青鸟：神话中西王母的信使，后世泛指传递书信的使者
云锦字：形容书信文辞华美珍贵，如同云锦一般
绮窗：雕饰精美的窗户，代指收信人居所
勗：勉励、劝慰之意
劳心曲：指内心深切的关怀与挂念
三见秦草绿：谓离别已达三年，以草木荣枯纪时
袂：衣袖
引领：伸长脖子远望，形容期盼之切
赏析
全诗以青鸟传书起兴，将现实书信往来融入神话意象，虚实相生，浪漫飘逸。开缄一笑的细节刻画生动传神，尽显故人默契与欣喜。后半部分由读信转入怀人，置书袂间、引领长望等动作描写细腻真切，将抽象思念具象化。结句以浮云远山作结，景语皆情语，余韵悠长。诗歌语言清丽自然，情感真挚深沉，既体现李白一贯的仙逸风格，又饱含人间友情的温暖厚重，是以诗代书体裁中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。