提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白酬答崔五郎中赠诗之作，约写于长安时期。诗人借秋日壮景抒发功业未成之慨，赞颂崔公才德与信义，并表达与其携手同游仙境的超逸情怀。
译文
北方阴云横亘高天，万里长空泛起萧瑟秋色。
壮士心志激昂飞扬，面对落日徒然叹息。
长声呼啸走出原野，凛冽寒风随之而生。
有幸身处圣明时代，功业却尚未成就。
奈何胸怀济世良策，只能忧郁独自愁坐。
拄杖寻访天下英豪，一番交谈方知我心。
崔公乃生民中的俊杰，风姿高远如入青云。
诗文创作参合造化，寄托讽喻蕴含神明。
纵使山崩海倾，许下的诺言终不改变。
此时霜风寒冷，高雅兴致临于华池之上。
起身起舞拂动长剑，满座宾客皆扬眉赞叹。
因而得以尽抒欢情，您又赠我以新诗。
更结下漫游之约，在九天之外遥遥相待。
举身休憩于蓬莱仙岛，洗足戏弄沧海波涛。
从此凌越倒影飞升，一去便不再回还。
早晨遨游明光宫，傍晚进入天门阊阖关。
只要能长久携手同行，何必非要归隐嵩丘山。
注释
詶：同“酬”，以诗文相赠答。
朔云：北方的云。
长啸：撮口发出悠长清越的声音，魏晋名士常以此抒怀。
圣明时：指政治清明的时代。
郁悒：忧愁苦闷的样子。
缅邈：遥远、高远貌。
制作：指诗文创作。
吐诺：许下的诺言。
霜飙：寒冷的疾风。
汗漫期：指与仙人或知己约定漫游天地、不受拘束的期约。
九垓：指天之极高处或极远之地。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
倒景：日光反照，道教谓升天至日月之上，光影倒映，喻指登仙。
明光宫：汉代宫殿名，此处借指朝廷宫阙。
阊阖：传说中的天门，亦指皇宫正门。
把袂：握住衣袖，表示亲密友好。
嵩丘山：即嵩山，代指隐居修道之所。
赏析
全诗气象雄浑，情感跌宕。起笔以“朔云”“秋色”营造苍凉阔大之境，烘托壮士失路之悲；继而转入对崔公人品文才的盛赞，“海岳尚可倾，吐诺终不移”以夸张对比凸显其信义坚贞，堪称名句。后半部分由现实酬唱升华为仙境遐想，想象奇伟飘逸，尽显太白浪漫本色。结句“但得长把袂，何必嵩丘山”翻出新意，将知己之情置于隐逸之上，既是对友情的极致肯定，也流露出诗人虽怀出世之想却难舍人间真情的复杂心绪，格调高迈而情深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。