提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白答谢友人赠帽之作，以乌纱帽与白接䍠对比，借稚子之语表达自得之情，展现诗人不拘礼法、天真率性的独特风度与生活意趣。
译文
领受了友人赠送的乌纱帽，
觉得它完全胜过那白色的接䍠头巾。
山野之人本不常照镜子整理仪容，
连年幼的孩子都说这帽子戴在我头上十分相宜。
注释
乌纱帽：唐代官员或士人常戴的黑色纱质帽子，此处指友人所赠之物。
白接䍠：白色头巾，多为隐士或平民所戴，象征闲散野逸。
山人：隐居山林之人，此处为诗人自谦之称。
稚子：幼童，小孩。
相宜：合适，恰当。
赏析
全诗语言质朴自然，以对比手法凸显情感倾向。“全胜”二字直抒胸臆，将乌纱帽置于白接䍠之上，暗含对世俗礼物的欣然接纳。后两句转写“不照镜”与“稚子道相宜”，以孩童天真视角印证佩戴之妥帖，既消解了乌纱帽可能带来的官场气息，又赋予其超脱名利的闲适意味。诗中不见矫饰，唯见真率，体现了李白一贯的洒脱人格与艺术风格，于日常琐事中寄寓深远情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。