提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李白隐居安陆碧山期间,以问答体抒写隐逸情怀。诗人借山中景致回应世俗之问,展现超脱尘网、悠然自得的精神境界与对自然天地的深情向往。
译文
有人问我为什么栖居在这青翠的山中,
我微笑不语,内心自在安闲。
桃花随着流水幽深地远去,
这里别有一番天地,绝非喧嚣的人间可比。
注释
碧山:指湖北安陆白兆山,李白曾隐居于此
窅然:幽深遥远的样子
别有天地:指超越世俗的独特境界
非人间:并非凡尘俗世,喻指仙境般的隐居之所
赏析
全诗以问答起笔,“笑而不答”四字传神勾勒出诗人超然物外的神态,留白处尽显禅意。后两句以景结情,桃花流水意象清丽悠远,既实写山中春色,又暗喻时光流转与心境澄明。“别有天地非人间”为千古名句,将自然之美升华为精神家园的象征,语言质朴而意境空灵,体现了李白山水诗清新俊逸、不事雕琢的艺术特色,传达出对自由生命的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。