提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白酬谢宇文少府赠桃竹书筒之作，借赞美器物工艺精巧、纹饰华美，抒发对友人深情厚谊的感念与千里携行之珍重。
译文
桃竹制成的书筒上绣着绮丽精美的花纹，
能工巧匠的技艺巧妙绝伦堪称举世无双。
灵巧的心思如圆月映照三江般澄澈明亮，
彩色的质地层层叠叠宛如绚烂的五色云霞。
筒中珍藏着道家宝诀我将带往峨眉山去，
千里跋涉随身携带定会常常忆念您这位君子。
注释
詶：同“酬”，答谢、回赠之意
宇文少府：姓宇文的县尉，少府为唐代对县尉的尊称
桃竹：一种质地坚韧、纹理美观的竹子，宜制器物
绮绣文：绮丽华美的刺绣或雕饰纹样
灵心：指工匠精巧灵动的心思，亦暗喻赠者情意
三江：泛指江河，此处以月映江水喻心境澄明或工艺光洁
五色云：形容书筒色彩斑斓、层次丰富如祥云
宝诀：道教秘传的经典或修炼口诀
峨眉：峨眉山，道教名山，李白曾游历修道之地
提携：携带、随身拿着
赏析
本诗以物寄情，前四句极尽铺陈书筒之精美，“灵心圆映三江月”以月映江流喻匠心澄澈通透，“彩质叠成五色云”状其色泽绚烂，比喻新奇工稳。后两句由物及人，将书筒与入山修道、千里怀人相联，使寻常馈赠升华为精神契合的象征。全诗辞采华茂而不失清雅，既赞良工绝艺，更彰友朋高谊，体现李白酬赠诗兼具审美意趣与真挚性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。