提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白晚年酬赠谈少府之作，借赞其仙骨才情与高洁志趣，抒发自身暮年壮志难酬、自惭形秽的深沉感慨。
译文
你担任县尉的时间虽短，却如梅福般天生具有仙风道骨。
身居高位者或许应当羞愧，连匈奴都嘲笑汉家千秋功业。
你这壮士委屈地系着低微的黄绶官带，浪迹天涯寄托于水滨隐居之所。
昨日观赏你在荆山岘首所作的诗篇，仿佛跟随你遨游于银河云端。
老夫我已到迟暮之年，顿足叹息，只恐自己这老马追不上你这匹千里骏马。
注释
倏忽：形容时间短暂。
梅生：指汉代南昌尉梅福，后弃官成仙，此处喻指谈少府。
僊骨：即仙骨，指超凡脱俗的气质。
三事：指三公等高官显贵。
黄绶：黄色印绶，唐代县尉等低级官吏所佩，代指卑职。
沧洲：水边之地，常指隐士居所。
荆岘：荆山与岘首山，在今湖北襄阳一带，代指谈少府作诗之地。
云汉：银河，比喻诗境高远或仙境。
蹀足：顿足，表示感叹或焦急。
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马，此处喻指才华出众的谈少府。
赏析
全诗运用对比与典故，艺术手法精妙。首联以梅福比谈少府，奠定超逸基调；颔联借古讽今，暗寓对权贵的不屑；颈联“屈黄绶”与“寄沧洲”形成张力，凸显友人怀才不遇却志节高洁。尾联“老夫当暮矣，蹀足惧骅骝”最为动人，以老马自况，既是对后辈才华的由衷赞叹，又饱含英雄迟暮的悲凉与无奈。情感真挚沉郁，将酬赠之意升华为对生命境界的深沉喟叹，体现了李白晚年诗风由豪放转向苍劲的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。