提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于天宝年间，李白在黄山凌歊台送别族弟李济赴华阴任职。诗中既叙兄弟离情，又赞其漕运救荒之功，融亲情、时政与山水于一体，气象宏阔而情意深挚。
译文
鸾鸟本是凤凰的同族，在紫云彩虹间翱翔飞舞。
羽毛文采辉映着五色光华，双双栖息在美玉般的树上。
一旦各自分离飞去，凤凰与鸾鸟都悲伤啼鸣。
正值五月酷热时节，红日灼烤着河堤。
你从此踏上泛舟服役的征途，令我心神凄楚哀伤。
秦地干旱不见碧草，南方战鼓声喧天动地。
君王为此削减御膳，清晨即起忧思如闻鸡鸣。
靠漕运引粮救济关辅灾区，使疲惫百姓免于陷入泥涂之苦。
宰相施政如降甘霖，农夫得以重新扶犁耕作。
隐逸之士伏身草野之间，众多英才却充盈朝廷金闺。
我空手无依难成壮士，穷困居处令人意气低沉。
今日送你登上黄山，长啸一声倚靠通天石梯。
小舟轻捷如同野鸭飞雁，大船雄伟宛如巨鲸长鲵。
扬帆借得浩荡长风，帆影舒卷直与云层齐平。
日落时分牛渚山色昏暗，苍茫暮霭中夕烟迷离。
此后相思之情将在何处？遥遥寄托在洛阳以西的华阴。
注释
凌歊台：位于安徽当涂黄山之上，南朝宋武帝所建，为登高览胜之所。
鸾乃凤之族：以鸾凤喻指诗人与族弟李济同宗同源，才德相匹。
朱曦：红色的太阳，此处形容夏日烈日。
鼓鼙：军中战鼓，代指战乱或军事行动。
减玉膳：帝王因灾异或忧患而减少膳食，示忧民之意。
漕引：通过水路运输粮食，此处指李济负责的漕运赈灾任务。
关辅：指关中地区及其周边，唐代京畿重地。
霖雨：及时雨，比喻宰相辅政惠民之恩泽。
金闺：金马门之别称，代指朝廷中枢机构。
牛渚：即采石矶，在今安徽马鞍山长江边，为行舟必经之地。
赏析
此诗艺术上以比兴开篇，借鸾凤分飞喻兄弟离别，典雅深情。中段转入现实关怀，将个人离愁融入对旱灾、漕运、朝政的叙述，格局宏大，体现李白“身在江湖，心存魏阙”的情怀。后段写景雄奇，“小舟若凫鴈，大舟若鲸鲵”对仗工稳而意象壮阔，展现江行气势。结句以地理方位收束相思，含蓄悠远。全诗情感跌宕，由凄婉转豪迈再归怅惘，兼具浪漫主义色彩与现实主义深度，是李白送别诗中融合家国与亲情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。