提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在泾川送别族弟李錞所作，借描绘泾川山水胜景与仙踪传说，抒发对族弟才华的赞赏及离别时的深切不舍与绵长相思之情。
译文
泾川绵延三百里，若耶溪见了也要自惭形秽。
锦绣般的山石映照着碧绿山峰，两岸白鹭翩翩飞舞。
沿途美景千回百转，行人一路观赏无暇停歇。
上游有琴高乘鲤升仙之水，下游坐落着陵阳子明祠庙。
仙人未曾与我相见，唯有明月空自知晓我心意。
若问我为何而来，只因与卢敖般的人物结下幽隐之约。
你如蓬莱仙客挥动雄健笔力，身着绣服写下清丽词章。
江湖因你而焕发秀色，草木也似饱含生机荣滋。
置办酒席为你送行，你真是我族中才德出众的白眉。
惭愧没有谢灵运那样的海峤名作，怎敢缺少苏武李陵式的河梁别诗。
与你相聚才几日，忽然间你就要告辞离去。
彩饰画船在江心荡漾，岸边排列着华美的马匹金羁。
可叹那苍梧神凤，如今要分别栖息于琼树枝头。
清晨各自飞离，飘零散落在天涯南北。
极目远望直到落日沉尽，深秋暮色中猿啼声声悲切。
将深情寄托给东流江水，唯余绵绵不绝的长久相思。
注释
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴，以山水秀美著称，此处用以衬托泾川之美。
琴高水：相传战国时赵人琴高在此乘赤鲤升仙，代指泾川水域充满仙气。
陵阳祠：祭祀汉代仙人陵阳子明的祠庙，位于泾县境内。
卢敖：秦代博士，后传为仙人，此处借指超脱尘俗的高士或族弟。
蓬山：蓬莱山，喻指仙境或文苑，赞族弟文采如仙。
惠连：南朝宋诗人谢惠连，才思敏捷，李白常以此喻指有才学的族弟。
白眉：三国蜀汉马良字季常，眉中有白毫，兄弟五人中最贤，后喻家族中才俊。
海峤作：指南朝谢灵运描写山水的名篇，李白自谦无此佳作相赠。
河梁诗：旧题李陵《与苏武诗》有“携手上河梁”句，后世用作送别诗的典故。
彩鹢：船头绘有鹢鸟图案的华美船只，代指族弟所乘之舟。
苍梧凤：传说中栖于苍梧的神鸟，比喻族弟与自己皆为非凡之才。
赏析
全诗融山水、仙迹、亲情于一体，结构跌宕有致。开篇以夸张对比极写泾川之胜，中段穿插仙踪典故与对族弟“振雄笔”“挥清词”的赞誉，将自然秀色与人文才情交相辉映。后半转入离情，“苍梧凤”分栖之喻既显兄弟高洁，又含别离之痛；结尾以流水寄相思，化用古诗意象而情意更深。语言清丽流转，情感由赏景之悦转为惜别之悲，体现了李白送别诗情景交融、飘逸深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。