提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别两位堂弟赴江东所作，借谢惠连典故赞其才德，描绘江南山水胜景与人文遗迹，寄托对亲人前程顺遂、早日归来的殷切期盼。
译文
当初在强中启程时作此诗，题写诗句赠予如谢惠连般的贤弟。
我深感惭愧虽年长一日，却不及你们二位如龙般贤能。
西塞山正当行程中路，南风正起恰好利于行船。
云雾缭绕的山峰从远海升起，帆影高挂于清澈的江川之上。
那里有禹穴藏书之地，也有匡山种杏之田。
此行你们都能得偿所愿，只盼你们早日归来团聚。
注释
二季：指李白的两位堂弟
强中：地名，今浙江嵊州一带
惠连：南朝宋文学家谢惠连，此处喻指才华出众的堂弟
一日长：谦称自己仅比对方年长少许
二龙：比喻两位才德兼备的弟弟
西塞：山名，在今湖北黄石或浙江湖州，此处指江东沿途名胜
禹穴：相传大禹藏书之处，位于浙江绍兴会稽山
匡山：即庐山，传说董奉在此种杏行医
适：顺遂、如意
迟尔：等待你们
赏析
本诗融亲情、写景与用典于一体，情感真挚而不失雅致。诗人以谢惠连、二龙等典故盛赞堂弟才德，谦逊自抑中饱含兄长厚爱。中间两联勾勒江东行旅图景，“云峰出远海，帆影挂清川”意境开阔清丽，既写实景又寓前程远大。尾联提及禹穴、匡山等文化胜迹，将地理空间转化为精神家园，使送别超越寻常离愁，升华为对文化传承与人生适意的双重祝愿。全诗语言清雅流畅，情深意远，体现了李白送别诗中少有的温润敦厚之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。