提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人宋少府赴三峡任职所作，借咏白鹭寄托离情。以物喻人，将白鹭惊飞之态与友人远行之途巧妙关联，含蓄表达惜别与祝愿之意。
译文
白鹭蜷缩着一只脚站立，
明月照耀下秋水透着清寒。
被人惊动后向远方飞去，
径直飞向那使君滩头。
注释
拳一足：蜷曲一只脚，形容白鹭单腿站立的栖息姿态
使君滩：地名，在今重庆万州境内，因汉代太守曾驻此而得名，此处代指宋少府赴任之地
赏析
全诗以白鹭起兴，前两句勾勒月夜秋水寒鹭图，“拳一足”写其静栖之态，“寒”字既状水色又染离情。后两句由静转动，白鹭受惊远飞直向使君滩，暗合友人赴任三峡之行程。诗人借物喻人，将自然景象与人事行旅浑然交融，不言别而别意自现。语言清丽简净，意境空灵悠远，体现了李白绝句即景会心、含蓄蕴藉的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。