诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江夏送张丞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白在江夏送别张丞时所作,抒写临别之际依依不舍的深情。全诗以酒月、花草寄情,展现诗人对友人的真挚眷恋与离愁别绪,语言清丽而情意绵长。

译文

即将分别心中不忍,临行之际情谊更亲。 倾尽美酒共赏无边月色,客中沉醉不知度过几重春光。 坐卧草地依傍流水,攀折春花赠予远行之人。 送你从此离去,回望渡口不禁泪眼迷离。

注释

张丞:指姓张的县丞,李白友人 倾:倒出,此处指尽情饮酒 无限月:形容月色广阔无垠,亦喻情意无穷 几重春:指多年时光或层层春意,极言欢聚之久 藉草:以草为垫,坐卧于草地之上 攀花:折取花枝 远人:指即将远行的友人 迷津:迷失渡口,此处形容泪眼模糊看不清离别之地

赏析

此诗艺术特色在于情景交融,以自然意象承载深厚别情。“酒倾无限月”将月光与酒意融为一体,既显豪迈又含缠绵;“攀花赠远人”化用折柳赠别传统,以花代柳更显清雅。全诗情感层层递进,从“心不忍”到“泣迷津”,由内敛至奔涌,真挚动人。语言质朴而不失华美,体现了李白送别诗深情与飘逸并存的独特风格,尤以首尾两句直抒胸臆,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品