提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白送别友人梁四归返东平所作，借美酒饯行与典故劝勉，既抒惜别之情，又寄望友人积极入仕、莫负韶华。
译文
手提玉壶盛满美酒，强作欢颜为你送别。
心宿南移时值盛夏，北上长路跋涉艰难。
殷代伊尹曾负鼎求仕，姜尚亦在汶水垂钓待时。
切莫效仿谢安东山高卧，蹉跎岁月终老山林。
注释
玉壶：精美的酒器，喻指珍贵情谊。
强为欢：勉强装作欢乐，实则内心不舍。
大火：星名，即心宿二，其南移标志夏季来临。
负鼎：典出伊尹以烹调之道干谒商汤，喻贤臣求仕。
垂竿：指姜太公渭水垂钓遇文王，喻隐士待时而动。
东山卧：用谢安隐居东山典故，此处反用其意劝人出仕。
参差：形容时光流逝、年华虚度之貌。
赏析
全诗融情于典，含蓄深沉。首联以“强为欢”点破离愁，真挚动人；颔联借星象与时令渲染路途艰辛，暗含关切。颈联连用伊尹、姜尚二典，将归途转化为待时而动的政治隐喻，格调高远。尾联反用谢安典故，直抒劝仕之意，打破传统送别诗的哀婉窠臼，体现李白积极入世的人生态度。语言质朴而意蕴丰厚，情感由抑转扬，兼具惜别深情与豪迈气概，展现了盛唐士人昂扬的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。